Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Экзюпери все знают в основном по "Маленькому принцу" и "Планете людей".
А жаль. У него есть просто феноменальный роман "Цитадель". Последняя его книга. Комментарий автора: Александр!Даже если бы он написал только одну эту фразу "мы в ответе..." его всё равно бы знали и любили многие.Он был романтик и мечтатель, как и Грин.
Богданова Наталья
2010-06-30 08:27:57
Согласна, спасибо, Алла! Комментарий автора: Вам спасибо, что читаете, Наталья.
Таша
2010-09-02 22:59:56
Да, ЦИТАДЕЛЬ гениальное произведение..МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ бледное пятно, если сравнивать.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
